Browse categories in TOE


Part of Speech Word Flag
n Christianity, the Christian faith
n cristendōm
n cristennes
n (ge)lēafa
n .The Christian (not Mosaic) dispensation
n godspel
n .A Christian
n cristen
n cristenmann
n ..As member of church/the 'body of Christ'
n lim
n ..A fellow-Christian, co-religionist
n gebrōþor
n efencristen
n ..Condition of being a Christian
n cristendōm
aj .Following Christianity, Christian
aj cristen
aj cristenlic
aj cristlic o
aj gelēafful
aj ..In church fellowship, not excommunicated
aj unāmansumod
av .In accordance with Christian faith
av gelēaffullīce
av gelēaflīce
aj .Not Christian
aj uncristen o
n The church (as temporal/spiritual body)
n cyrice
n (ge)laþung
n gesamnung
n sigelaþung og
n .Membership of a Christian congregation
n ciricgemāna o
n cristendōm
n .A congregation, a church
n ciricwaru o
n (ge)laþung
n ..The church in England
n angelcyrice o
n .Time/place where Christianity prevails
n cristendōm
n .A pre-Christian congregation
n cyrice
n Ecclesiastical authority
n lārēowdōm
aj .Ecclesiastical
aj ciriclic
aj gōd
n .A synod, ecclesiastical council
n gemōt
n sinoþ
n ..A bishops' synod
n bisceopseonoþ o
n ..Meeting place of a synod
n sinoþstōw
aj ..Synodical, synodal
aj synoþlic
n .A chapter
n capitol
n ..A member of a chapter
n canonic
n A cleric, clergyman (general)
n ciricend og
n cleric
n clericmann o
n gefēra
n godes þegn
n godes þēow
n gehādod
n prēost
n .Condition of a (secular) clerk
n clerichād
aj ..Secular (not 'regular')
aj folcisc
n A high priest, chief bishop, etc. (general)
n bisceop
n bisceopealdor
n ealdormann
n ealdorsācerd
n forebiscop o
n hēafodbiscop o
n hēahbiscop
n hēahsacerd
n hlāford
n .High priesthood
n hēahsacerdhād q
n .Chief priest (non-Christian)
n bisceop
n ealdorbiscop
n hēahbiscop
n ..A patriarch (Old Testament)
n hēahfæder
n .High priestly lineage
n bisceopcynn
n The pope
n ealdorbiscop
n pāpa
n .Office of pope
n pāpan hād
n pāpdōm
n þone micclan hād
n .Papal see
n pāpseld/pāpsetl
n .Papal throne
n pāpseld
n A cardinal
n cardinal o
n An archbishop
n arcebiscop
n ealdorbiscop
n hēahbiscop
n .Office of archbishop
n arcebiscopdōm
n arcebiscophād
n arcebiscoprīce
n arcehād o
n arcerīce o
n .See of archbishop
n arcebiscopstōl
n arcestōl
n A bishop
n bisceop
n cristes scīrgerēfa
n scīrbisceop
n .Office/ministry of bishop
n bisceopdōm
n bisceopfolgoþ o
n bisceophād
n bisceophādþegnung o
n bisceopscīr
n bisceopþegnung
n healdnes
n .A bishopric, see
n bisceopdōm
n bisceoprīce
n bisceopscīr
n bisceopseld
n rīce
n scīr
n setl
n stōl
n ..A bishop's palace
n bisceopstōl
aj .Episcopal, characteristic of a bishop
aj bisceoplic
av .In the manner of a bishop
av bisceoplices
n .A bishop's entourage
n bisceophīred
n bisceopweorod o
n ..A bishop's servant
n bisceopes þegn
n .A fellow bishop
n efenbisceop
n .A heretical bishop
n gedwolbiscop
n .A suffragan bishop
n lēodbisceop
n underþēod
n .A metropolitan
n burhbiscop o
n An archdeacon
n arcedīacon
n hēahdīacon
n A priest, cleric
n ǣweweard
n ciricþingere og
n clǣnsere
n clerus q
n prēost
n sācerd
n þingere
n .A director, minister, pastor
n folctoga p
n hierde
n hlāford
n lārēow
n reccere
n .The clergy, a body of clergy
n hād
n hēap
n gelēaffulle
n prēosthēap
n .An ecclesiastical community
n gefērscipe
n prēosthīred
n prēostgesamnung o
n .Office of priest, ministry
n hādnotu o
n prēosthād
n sācerdhād
n .A charge, cure of souls
n carfulness
aj .Priestly
aj sācerdlic
aj .Befitting a priest
aj sācerdgerisne o
aj .Pastoral
aj hierdelic
aj .Without a priest, pastorless
aj hierdelēas
n A priest of a church or minster
n ciricþegn
n mynsterprēost
n .A fellow priest
n efenmæsseprēost
n efensācerd o
n .A heathen priest
n dyrnmaga og
n herigweard op
n mæsseprēost
n sācerd
n .A priestess/vestal virgin
n nunne
n sācerd
n .A priest who celebrates mass
n hīredprēost
n mæsseprēost
n mæssere
n mæsseþegn o
n prēost
n wēofodþegn
n ..Office of a mass-priest
n mæsseprēosthād
n ..District of a mass-priest
n mæsseprēostscīr o
n prēostscīr o
n .A neighbouring priest
n nēahfæder o
n .A village priest
n tūnprēost o
n A (domestic) chaplain
n capellan
n handprēost
n hīredprēost
n prēost
n A confessor
n clǣnsere
n scrift
n woruldscrift o
n .District of a confessor
n rihtscriftscīr
n scriftscīr
n A preacher, teacher
n ǣboda op
n bodere g
n bodiend
n bydel
n ēþelboda op
n godspellere
n lārēow
n prēdicere o
n A deacon, minister of the church
n dīacon
n pistolrǣdere
n .Office/ministry of deacon
n decanhād og
n dīaconhād
n dīaconþēnung o
n .A subdeacon
n subdīacon
n underdīacon
n Cleric in minor orders
n cleric
aj .Minor (below subdeacon)
aj gemǣne
n .An acolyte
n ācolitus
n candelbora q
n hūselþegn
n taporberend g
n .A lector or reader
n rǣdere
n .An exorcist
n exorcista
n hālsigend/healsigend
n .A warden, sexton
n ciricweard
n mæslere o
n A church singer, singer in choir
n ciricsangere o
n midsingend og
n sangere
n .A chief singer, precentor
n cantere
n foresingend g
n hēahsangere o
n māgister ciriclices sanges
n ..Deputy precentor
n æftersingend og
n .A choir
n chor
n A religious
n gehāda
n munuc
n mynstermann
n .A community, members of a religious house
n cyrice
n gefēre
n (ge)fērrǣden
n hīred
n hīwan
n hīwrǣden
n inhīwan
n ..A community for women
n wīfhīred o
n ..Control/management of a community
n mynsterscīr o
n .Rule followed by a community
n hīersumnes
n munucregol
n munucþēaw o
n regollagu
n rihtregol
n ..A disciplinary regulation, discipline
n þēodscipe
n ..A monastic vow
n munucbehāt
n ..An order observing a particular rule
n munucregol
n ..Rule governing a particular order
n regol
n regolþēaw o
n rihtgesetednes
n ..A breach of a rule
n regolbryce o
aj ..Regular, strict
aj regolfæst op
aj regollic
n .A member of a particular community
n hādesmann
n .The monastic state/way of life
n munuchād
n munuclīf
n mynsterlīf
n regollīf
n ..Canonical life
n canoniclīf o
n ..Entrance/admission to monastic life
n gecierrednes
n ..Custom/manner of a religious house
n mynsterþēaw o
n mynsterwīse o
n ..Service, appointed work
n hīersumnes
n mynsterþegnung o
aj .Monastic
aj munuclic
aj mynsterlic
av .Monastically
av munuclīce
av mynsterlīce
av on munucwīsan
av ..As part of religious household
av hīwisclīce
v .To lead a monastic life
v folgian
v munuclīf dōn/lǣdan
n .A persecutor of monasteries
n mynsterhata o
n Religious superiors
n An abbot
n abbod
n hēahfæder
n hēahhyrde g
n mynsterfæder o
n .A former abbot
n gēoabbod o
n .Office or rule of an abbot
n abboddōm
n abbodhād
n abbodrīce
n .Lack of an abbot
n abbodlēast o
n An abbess
n abbodesse
n domne
n ealdre
n hlǣfdige
n mōdor
n A prior
n ealdor
n mynsterprafost o
n prafost
n prior
n regolweard
n .Order or rank of provost
n prafostfolgoþ o
n prafostscīr
n A dean (in charge of ten religious)
n decan
n tēoþingealdor
n A monk
n brōþor
n munuc
n mynstermann
n mynstermunuc
n þēow(a)
n .A fellow monk
n gehāda
n .A monk subject to his own rules
n selfdēma
n selfdēmere
aj ..That is self-ruling
aj selfdēmende q
n .A good monk
n rihtmunuc
n .A young monk
n munuccnapa
n .Title of senior monk
n domne
n non
n .Brethren, a company of monks
n gebrōþru
n munuchēap o
n ..Membership of a brotherhood
n brōþorlīcnes
n brōþorrǣden
n Monastic functionaries
n .Monk/priest assigned a task for a week
n wucþegn
n ..Task for a week
n wucþēnung
n .Reader at mealtimes
n meterǣdere o
n .Apportioner of food
n twiccere g
n .Keeper of vestments
n hræglþegn og
n hræglweard og
n A nun
n munuc
n mynecen(u)
n mynsterfǣmne o
n nunfǣmne
n nunne
n sweostor
n .Condition/state of a nun
n nunlīf o
n A solitary (anchorite, hermit)
n ānbūend op
n ancor(e)/ancra
n ancorsetla
n ānsetla
n ānstandende
n ānstonde og
n wēstensetla
n .Solitary life, life as a recluse
n ǣnetlīf g
n ancorlīf
n ānwunung o
n inbetӯnednes o
n sundorlīf o
aj .Eremitic, anchorite
aj ancorlic og
aj wēste(r)nlic g
n A layman
n ceorl
n lǣwede
n lǣwedmann o
n woruldmann
n .As member of a parish
n hīereman/hīeringmann
n mann
n .The people
n folc
n heord
n scēap
n .Secular state, lay condition
n woruldhād
n woruldlīf
aj .Temporal, secular, lay
aj hwīlen
aj hwīl(w)endlic
aj lǣwede
aj woruldcund
aj woruldlic
n Worship, honour, praise
n ārweorþung g
n begang
n begangol g
n bigeng(e)
n bletsung
n grēting
n herung
n lof
n lofherung og
n lofung
n ongang
n weorþung
n wuldor
n .Loud praise
n stefne lof
n .Zealous praise
n nēodlof op
n .Abundance/greatness of praise
n lofmægen op
n .A worshipper
n gebedmann
n gebiddend
n bīgenga
n bīgengere
n bīgengestre g
n bӯdla g
n weorþere g
n wiorþegend
n ..Worshipper honouring the cross
n rōdbīgenga og
n rōdwurþiend og
aj .That praises, giving praise
aj lofbǣre g
aj ..Fervent in giving praise
aj dōmhwæt op
v .To praise, extol, glorify
v āherian
v ārǣran
v (ge)ārwurþian
v āwuldrian g
v āwundrian
v begān
v begangan
v (ge)beorhtnian g
v gebiddan
v (ge)bletsian
v (ge)blissian (be/for/ofer/on)
v bodian
v (ge)brēman
v dēman
v dōmian p
v (ge)ēadmēd(i)an
v gifian
v healdan
v hēan
v hebban
v (ge)herian
v lof beran
v lof hebban
v (ge)lofian
v loflǣcan og
v lof reccan and rǣran
v lof wyrcan
v (ge)miclian
v oferblissian g
v tōbǣdan
v tōweorþian g
v (ge)weorþian
v (ge)wīdmǣrs(i)an
v (ge)wuldrian
v gewundorlǣcan og
v (ge)wundrian
v ymblofian og
v .To be praised
v āgan lof
n Shared worship
n efenherenes g
n samodhering g
aj .Engaged in worshipping together
aj samodherigendlic og
v .To worship/give praise together
v efenherian g
v samodherian g
n Thanksgiving, praise
n andetnes
v .To offer thanks
v (ge)andettan
v lufu/þancas gereccan
n Ritual, rite, service
n gield
n godcundnes
n hālignes
n þēaw
n þēnisc o
n weorþung
n gewuna
n .Services of the church year
n gēarþēnunga o
n A rite, ceremony
n ǣ
n ciricnytt op
n ciricþēnung
n endebyrdnes
n hālig
n geriht(e)
n gerӯne
n sidu
n þēaw
n þēnung
n þēowdōm
n .Ministration at the altar
n wēofodþēnung o
aj .Solemn, ritual
aj symbellic
av .Ceremoniously, solemnly, ritually
av symbellīce
av gewunelīce
v .To perform/celebrate a rite
v (ge)brēman
v (ge)mǣrsian
v þēowian
v weorþian
n Parts of service
n .The kyrie eleison
n cyrriol o
n hālsung
n .The gloria
n gloria
n .The litany
n lētanīa
n .A reading, lesson, lection
n geles
n rǣde
n rǣding
n þurhtogennes g
n wordmittung og
n wordsomnung og
n ymbeaht g
n ..The reading before compline
n ǣfencollatio o
n ǣfenrǣding g
n .The versicle
n fers
n .The response
n reps
n respons o
n .The epistle
n pistolrǣding
n .The gradual
n graþul og
n .The alleluia
n alleluia
n .The gospel
n godspel
n .A homily
n cwide
n folclār
n godspelltraht
n lār
n lārspell
n spell
n wordprēdicung o
n .The creed
n crēda
n mæssecrēda
aj ..Nicene
aj nicēnisc o
n .A collect
n collecta
n samnungcwide og
n .Amen
n āmen
n .(Kiss of) peace
n coss
n friþu
n sibbecos
n siblic coss
n Singing, church singing
n ciricsang
n sang
aj .That sings, praising in song
aj lofsingende
aj ymnensingende o
v .To recite, repeat, sing
v (ge)singan
v .To praise God in music, celebrate, rejoice
v (ge)drӯman
v sealmian g
v sealmlofian og
v (ge)singan
v (ge)weorþian
n A hymn, song of praise, canticle
n cantic
n canticsang og
n ciricsang
n lof
n lofsang
n sealm
n ymen
n ymensang
n .An anthem or antiphon
n antefn
n capitol
n .A benedictional canticle
n benedicite
n bletsingsealm o
n .A hymn at meal-time
n bēodfers
n .An offertory hymn
n lācsang og
n offerenda
n offringsang
n .Thanksgiving
n te deum
n .Magnificat
n magnificat
n A psalm
n dryhtlēoþ op
n hearpsang og
n sang
n sealm
n sealmcwide og
n sealmlēoþ g
n sealmlof g
n sealmsang
n .Psalms
n sealmas
n .A portion of the psalter
n sealmgetæl
n .A commentary on the psalms
n sealmtraht o
n .A eucharistic psalm
n communia
n .A joyous psalm
n wynpsalterium op
n .A psalm containing a prayer
n gebedsealm
n .Lauds (psalms 148-150)
n lofsealm
n lofu
n .The making and reciting of psalms
n sealmglīg g
n sealmsang
n .Psalm-singing, psalmody
n sealmsang
n sealmsangmǣrsung o
n .The psalmist
n sealmsangere o
n sealmscop
n sealmwyrhta
v .To sing psalms
v salletan op
v sealmian g
v sealmlofian og
n Liturgical year
n The day of rest, sabbath
n hāligdæg
n sunnandæg
n symbeldæg
n .Work done on
n unrihtweorc
n untīdweorc
n A feast-day, holy day
n beboddæg o
n frēols
n frēolsdæg
n frēolstīd
n hēahtīd
n mæsse
n mæssedæg
n gereorddæg o
n symbel
n symbeldæg
n symbelnes
n symbeltīd
n weorþungdæg
n .Festival days, days for ceremony
n gilddagas og
n .A high feast-day
n hēahfrēols o
n hēahfrēolsdæg o
n hēahfrēolstīd o
n hēahmæssedæg o
n hēahtīd
n .A day of commemoration
n gemynddæg
n ..Of a martyr
n þrōwung
n þrōwungdæg o
n þrōwungtīd
n .A festival day, day of patronage
n ārdæg og
n weorþungdæg
n ..A jubilee year
n frēolsgēar og
n ..A year of rest from work
n restengēar o
n .A time of celebration/glorification
n mǣrsungtīma o
n .Eve of a holy day
n frēolsǣfen o
n frēolsniht o
n mæsseǣfen
n mæsseniht
aj .Festive, of a feast-day
aj frēols
aj frēolslic
aj gildlic q
aj symbel
aj symbellic
aj ..Of a festival month
aj symbelmōnaþlic og
av .In a manner proper to a feast-day
av frēolīce
av frēolslīce
n .Celebration, observance, commemoration
n begangnes
n dægweorþung op
n frēolsung
n gehealden
n gehealdsumnes
n mǣrsung
n ..Failure to observe a feast
n frēolsbryce
v .To celebrate, keep, observe
v cēpan
v (ge)frēolsian
v friþian
v (ge)hālgian
v (ge)healdan
v (ge)mǣrsian
v (ge)weorþian
v (ge)wyrcan
n Christian festivals
n Around the Nativity
n .Advent
n aduent
n tōcyme
n .Christmas, the Nativity
n cristesmæsse
n gēol
n gēoldæg
n midwinter
n symbelcennes g
n ..Christmas season
n middewintres tīd
n .Holy innocents' day, Childermas
n cildamæssedæg
n .Eve of Epiphany/Twelfth night
n twelfta ǣfen
n twelfta mæssǣfen
n twelfte niht
n .Epiphany/Twelfth day
n ætӯwnes
n ætӯwung g
n bæþdæg og
n fulwihttīd ēces drihtnes
n (ge)sweotolungdæg
n twelfta dæg
n .Candlemas eve
n candelmæsseǣfen o
n .Candlemas
n candelmæsse
n candelmæssedæg
n cyricgang
n cristes/drihtnes gebyrdtīd
n Lent
n eallencten o
n ēasterfæsten
n len(c)ten
n lenctenfæsten
n lenctentīd
n lenctentīma
n .Ash Wednesday
n hēafod lenctenes fæstenes
n .A day in Lent
n lenctendæg
n .A week in Lent
n lenctenwucu
n ..In which cheese is allowed
n cӯswucu
n .Lenten fast-week
n fæstenwucu
n .First Sunday in Lent
n ealda hālga dæg
n hālga dæg
n len(c)ten
n .Annunciation
n bodungdæg o
n .Mid-Lent
n midfæsten
n midlencten
n .A penitential season
n behrēowsungtīd
aj .Lenten
aj fæstenlic g
aj fēowertigfeald
aj fēowertiglic
aj lenctenlic
n Holy Week
n palmwucu
n .Palm Sunday
n palmdæg o
n palmsunnandæg
v ..To deck with palm branches
v gepalmtwigian p
n .Last three days of Holy Week
n swīgdagas
n ..Dawn of last three days of Holy Week
n swīgūhte o
n ..Last three nights of Holy Week
n swīgenihte o
n .Good Friday
n langa frīgedæg
n .Easter-eve, Saturday of Holy Week
n ēasterǣfen
n ēasterniht
n .Easter day
n ēasterdæg
n ēastersunnandæg o
n ēastre
n se drihtenlica ēasterdæg
n ..The first Easter day
n se forma ēasterdæg
n .First week in Easter
n ēasterwucu
n ..A day in Easter week
n ēasterdæg
n ..Second day, Easter Monday
n ōþer ēasterdæg
n .Season of Easter
n ēastertīd
n ēastre
n .Custom/practice during Easter
n ēastergewuna o
aj .Of Easter
aj ēasterlic
v .(Of days during Eastertime) to elapse
v geēastrian
n .Rogation week, week before ascension
n gangwucu
n ..Rogation days, days in Rogation week
n (ge)beddagas
n bēndagas o
n bēntīd op
n ..A day in Rogation week
n gangdæg
n .Ascension-tide
n ūpāstīgnes
n ūpāstīgnestīd o
n .Pentecost
n fīftigdæg og
n hwīta sunnandæg
n pentecosten
n Other feasts
n .Lammas/St Peter's Day
n hlāfmæssan dæg
n hlāfmæsse
n hlāfmæssedæg o
n petermæsse o
n ..Lammas season
n hlāfmæssetīd o
n .All Saints'
n ealra hālgena mæssedæg
n .St Andrew's Day
n andrēas mæsse
n A fast, act of fasting
n fæsten
n .A time of fasting
n fæstentīd
n rihtfæstentīd
n ..A week of fasting
n fæstenwucu
n ..A day of fasting, fast-day
n fæstendæg
n ...A day's fasting
n dægfæsten
n .An appointed or prescribed fast
n ǣwfæsten
n gecwedfæsten q
n fæsten
n lārfæsten o
n rihtfæsten o
n ..A duly-appointed fast day
n rihtfæstendæg
n .The offering of a fast
n lācfæsten o
v .To fast, observe a fast
v āfæstan
v (ge)fæstan
v fæsten (ge)fæstan
v fæsten hēowan
n .Breach of fast
n fæstenbryce
n ..Breach of Lenten fast
n lenctenbryce o
aj .Not fasting
aj unfæstende
n Ember-tide, Ember-days
n ymbren
n ymbrendagas
n .Duly appointed Ember days
n rihtymbren o
n rihtymbrendagas
n .An Ember day
n ymbrendæg
n .Ember-week
n ymbrenwucu o
n .Fast at Ember-tide
n ymbrenfæsten
n Canonical hour, service
n cirictīd
n dægsang
n dōmlic tīd
n lofsang
n sealmsang
n tīd
n tīdsang
n tīdþēnung o
n tīdwurþung o
n þēnung
n .One indicated by a bell
n belltīd og
n The hour or service of Nocturns
n noctern g
n ūhtantīma o
n ūhte
n The hour or service of Matins
n æftersang
n dægrēdsang
n morgengebedtīd o
n ūhtgebed
n ūhtsang
n ūhtþegnung q
n .Matins on a feast-day
n mæsseūhta
n .Matins on an ordinary day
n weorcūhta
n .Matins on a Sunday
n sunnanūhta
n .Matins in office of the dead
n dirige g
aj .Of matins
aj æftersingallic og
aj ūhtlic
aj ūhtsanglic og
n The hour or service of Lauds
n herung
n lofsang
n The hour or service of Prime
n prīm
n prīmsang
n The hour or service of Tierce
n undern
n undernsang
n underntīd
n The hour or service of Sext
n middæg
n middægsang
n The hour or service of Nones
n nōn
n nōnsang
n The hour or service of Vespers, evensong
n ǣfen
n ǣfengebed og
n ǣfendrēam
n ǣfenlof og
n ǣfensang
n ǣfenþegnung
n ǣfenþēowdōm q
n The hour or service of Compline
n forannihtsang q
n gefyllingtīd og
n nihtsang
n .Collation read before Compline
n ǣfencollatio o
n ǣfenrǣding g
n Attendance at church, church-going
n cyricgang
n ciricsōcn
aj .Zealous in church-going
aj ciricgeorn
av .Churchwards, towards church
av tō cyrcan werd
n A sacrament
n hāligdōm
n gerӯne
aj .Of a sacrament
aj gerӯnelic
n Baptism, baptizing (and anointing)
n cristnung
n fantbæþ
n fulwiht
n fulwihtbæþ
n fulwihtwæter o
n .Christian baptism
n cristennes
n .Immersion at baptism
n gedryncnes o
n dӯfing
n .Faith avowed through baptism
n fulwihthād o
n .Time of baptism
n fulwihttīd op
n .Rite of baptism
n fulluhtþēaw op
n fulluhtþegnung o
n ..Consecration of baptismal water
n fantbletsung o
n fanthālgung
aj ..(Of water) consecrated in a font
aj fanthālig o
n ..Rite preceding baptism
n cristnung
n .Person performing baptism
n bæzere g
n cristnere o
n fulwere
n fulwihtere
n fulwihtfæder
n fulwihtwer
n .A catechumen, candidate for baptism
n lārhlystend g
n (ge)lēafhlystend g
n .A sponsor at baptism
n borh
n cummǣdre/cumendre
n cumpæder
n fæder
n gefædera
n forespreca
n fulwihtbēna og
n godfæder
n godmōdor
n godsibb
n ..Pledge of sponsors
n foresprǣc
n ..Obligation of sponsors/godparents
n godsibbrǣden o
n ..Godchild
n godbearn
n ...Godson
n bisceopsunu
n godsunu
n ...Goddaughter
n goddohtor
n ..Spiritual relationship
n sibb
n ...Kinswoman in Christ
n cristes mōdor
aj .Baptized
aj gefullwod
aj gemearcod
aj ..Not baptized
aj hǣþen
aj ungecristnod o
aj unfullod
aj ungefulwod
v .To catechize, instruct in Christian religion
v (ge)cristnian
v .To perform ritual preceding baptism
v (ge)cristnian
v .To stand sponsor, act as godparent
v onfōn æt fulluhte
v .To baptize
v āþwēan
v cristnian
v gedӯpan
v dyppan
v gefulhtnian/(ge)fulwiht(i)an
v (ge)fulwian
v gefuntian o
v (ge)þwēan
v .To undergo/receive baptism
v fulluht underfōn
v fulwiht onfōn
n Confession
n (ge)andetnes
n andettednes o
n scrift
n scriftsp(r)ǣc
n .A confession
n scrift
n .Person making confession, penitent
n andettere
n dǣdbēta
n dǣdbētend
n dǣdbētere o
v .To make confession, confess
v (ge)andettan
v bēon/wesan gescrifen
v tō scrifte gān
v .To hear confession and impose penance
v āscrīfan og
v (ge)scrīfan
v unbindan
aj .Without confession, unconfessed
aj ungeandet
n Penitence
n behrēowsung
n dǣdbōt
n dǣdbōtnes og
n forþrǣst(ed)nes g
n hrēow
n (ge)hrēownes
n hrēowsung
n geswicennes
n geþrǣst(ed)nes
n .Time of repentance
n behrēowsungtīd
n hēofungtīd o
n ..Day of repentance
n hēofungdæg
n .A penitent
n clǣnsere
n dǣdbēta
n dǣdbētend
n dǣdbētere o
aj .Penitent, undergoing confession
aj dǣdbētende
aj forgniden
aj forþrǣsted
aj hrēow
aj hrēowende
aj (ge)onbryrd
aj onbryrded
aj geþrǣsted
aj ..Impenitent, unrepentant
aj unbehrēowsigende o
v .To be penitent
v behrēowsian
v bemǣnan
v hrēowan
v (ge)hrēowsian
n Absolution, forgiveness, remission
n ālǣtnes
n ārung
n eftforgifnes
n forgiefednes og
n forgiefnes
n forlǣt(en)nes
n giefu
n godforgifnes o
n līhting
n liss
n līþung
n onlīesednes
n scrift
aj .Forgiven, pardoned
aj forgiefen
aj .Forgivable
aj forgiefen
aj onlīesendlic
aj .Not absolved, unforgiven
aj un(ge)andett
aj unforgifen
v .To pardon, forgive
v ālǣtan
v forgiefan
v forlǣtan
v ongifan
n Penance, an act/instance of penance
n bōt
n dǣdbōt
n hrēowsung
n scrift
n synbōt o
n .Penance for a specified period
n dægbōt o
n gēarbōt o
n mōnaþbōt o
n wucubōt o
n .Mitigation of penance
n dǣdbōtlīhtung o
n miltsung
n .Gift of money in place of penance
n godcundnes
n .Release on giving compensation
n lēasung
n .A discourse referring to penance
n scriftbōc
v .To make penitent
v (ge)hrēowan
v .To do penance
v dǣdbētan
v dōn dǣdbōte
v (ge)hrēowsian
n .Atonement, cleansing
n āfeormung
n bētnes o
n (ge)clǣnsung
n fullwer q
v .To atone for, expiate
v ābycgan
v ālīesan
v (ge)bētan
v gebycgan
v geþingian
v gefǣlsian
v fullbētan
v ongieldan
v (ge)þrōwian
v .To cleanse, purge
v ādīlegian
v āfeormian
v gefirenian
n .Mortification of the flesh
n cwylming
v .To mortify the flesh
v ādӯdan
v cwielman
v cwylmian
v gedēþan g
aj .Unatoned for
aj un(ge)bēt(ed)
aj unþingod
n Confirmation
n bisceopung
n crismlīsing
v .To confirm
v (ge)bisceopian
aj .Not confirmed
aj unbiscopod
aj untrymed
n Communion/eucharist
n hūsel
n godes līchama
n gemǣnsumnes
n (ge)mǣnsumung
n mæsselāc g
n gemāna
n .The body of Christ
n cristes līchama
n flǣsc
n .Act of partaking of the eucharist
n hlāfgang
n hūselgang
n hūselhālgung
n gemāna
n onfangennes
n þigen
n .A communicant
n hūselbearn op
n hūselgenga
n hūslwer op
n .Administration of the sacrament
n hūslung
n gemǣnsumung
aj .Worthy to receive communion
aj hūsles wirþe
v .To receive communion
v hūsl ābirgan
v hūsles onbyrgan
v hūsl þicgan
v (ge)mǣnsumian drihtnes līchaman and blōde
v onfōn
v tō hlāfe gān
v tō hūsle gān/gangan
v .To consecrate elements of eucharist
v hūsl gehālgian
v tō hūsle gehālgian
aj ..Consecrated
aj gehālgod
v .To break the bread
v hūsl tōbrecan
v .To administer the sacrament
v (ge)hūslian
v hūsl gemǣnsumian
n The service of the mass
n hūsel
n mæsse
n sendnes g
n .A mass
n mæsse
n .Part of the mass
n mæssecapitel og
n .Time of the mass
n mæssetīd o
n .An early mass
n capitolmæsse
n morgenmæsse o
n .High mass
n hēahmæsse
n ..Day of high mass
n hēahfrēols o
n hēahfrēolsdæg o
n hēahfrēolstīd o
n hēahmæssedæg o
n hēahtīd
n .Low mass
n swīgmæsse
n .Service on a saint's day
n mæsse
n mæssesang
n sang
n .A special mass
n sundormæsse o
n ..Midsummer mass
n sumormæsse q
n .Celebration of the mass
n mæssesang
n mæsseþēnung
n mæssung o
n onsymbelnes o
v .To say mass
v (ge)mæssian
v .To attend/hear a mass
v gehīeran Godes drēamas
v gemæssian
v gestandan mæssan
n An order (general)
n cirichād
n .A major order
n ciricǣw
n hād
n hēahhād
n Ordination
n hādung
n .As bishop
n bisceophād
n bisceophādung o
n bisceophālgung o
n .Time of ordination
n hādtima
n .Anniversary of ordination
n hādungdæg o
aj .Ordained, in orders
aj (ge)hādod
aj ..Newly ordained
aj nīgehālgod o
aj ..Not ordained
aj un(ge)hādod
v .To receive holy orders/take orders
v cyricǣw underfōn
v hād onfōn
v hād underfōn
v .To consecrate to office, ordain
v (ge)hādian
v (ge)hālgian (tō)
n Going into a monastery, admission
n ingang
n mynstergang
n .Child brought up in monastery
n munuccild
n .A novice
n nīwcumen
aj .Not made a monk
aj un(ge)munecod
v .To enter religion/religious life
v geandwyrde bēon/wesan munuc
v hādunge underfōn
v .To admit, make a religious of
v hād on settan
v munucian o
v .To place, establish (in a community)
v gesettan
n Unfrocking
n bescyrung og
n unhādung og
v .To unfrock
v behādian o
v unhādian
n Unction, anointing with holy oil
n crismsmyrels o
n onsmyrung o
n smirung
n .Chrism, holy oil
n crisma
n .Consecration of the chrism
n crismhālgung o
aj .Anointed
aj mæst
v .To consecrate with oil, anoint
v gefǣtnian og
v (ge)fǣttian
v (ge)smirwan/smirian
v þurhsmyrian o
n Last rites
n gerihtu
n .Viaticum
n wegnest
n A vigil
n ciricwæcce
n wacen
n wæcc(e)
n .Early vigil
n ūhtwæcce
n .Vigil of a festival
n fæsten
n .Day-vigil
n dægwæcce og
n .Vigilance, watching
n wacen
n wæcce
n .A vigil-keeper
n hāligwæcca o
aj .Very vigilant
aj þurhwæccendlic o
v .To watch, keep vigil
v þurhwacian o
v þurhwæccan og
v wacian
v weardian
n Commemoration, festival
n gemynd
n weorþung
n .Anniversary of someone's death
n gelēor(ed)nes
n gemynddæg
n gewitennes
n ..(Of a saint's death) as 'birth' into heaven
n gebyrdtīd
n .Annual anniversary
n gēargemynd
n Prayer
n (ge)bed
n (ge)bedrǣden
n (ge)bēn
n (ge)clipung
n forbēn q
n .A prayer
n (ge)bed
n .Hour appointed for prayer
n gebedtīd
n .Payment for prayer
n gebedbigen o
n ..One who prays
n (ge)biddend
aj .Engaged in praying
aj biddende
aj ..Not praying
aj unbiddende o
v .To pray, offer prayer
v ābiddan
v gebedian o
v (ge)biddan
v .To approach God in prayer
v (ge)sēcan God
v .To raise/offer prayer
v gebedu rǣran
n Kinds of prayer
n .The Lord's prayer
n dryhtlic gebed
n paternoster
n .Prayer said at mealtime
n bēodfers
n .Prayer on bended knees
n cnēowgebed
n .Invocatory prayer
n incēgung g
n oncīgnes og
n oncīgung g
n .Supplicatory prayer
n hālsunggebed og
n lētanīa
n ..Time for supplicatory prayer
n hālsungtīma o
aj .(Of prayer) commemorative
aj gemyndig
aj .Supplicatory
aj hālsigendlic
v .To invoke, call upon
v (ge)cīegan
v in(ge)cēgan
v (ge)nemnan
v on(ge)cīgan g
v onclypian
v .To entrust, commend
v bebēodan in/on
v befæstan
n Almsgiving, charitableness
n almesgifu o
n ælmeshand
n .Giving of alms
n ælmeslāc o
n almessylen
n .A good work
n gōd dǣd
n gōd weorc
n ..A charitable action
n ælmesdǣd
n ælmesse
n ælmesweorc o
n ...Washing of poor
n ælmesbæþ o
n ...Distribution of alms
n ælmesgedāl
n (ge)dāl
n .Alms, what is given
n ælmesfeoh
n ælmespenig o
n ælmesse
n .A giver of alms
n ælmesdōnd o
n ælmesgifa o
n dǣlere
aj .Charitable
aj ælmesful
aj ælmesgeorn
aj ælmeslic
av .Charitably
av ælmeslīce
v .To glorify God with works
v gewuldrian
v .To give, distribute alms
v (ge)dǣlan
n Preaching
n bod
n bodung
n forebod g
n forebodung g
n forelār og
n lārbodung o
n prēdicung o
n wordprēdicung o
n .A homily/sermon
n cwide
n folclār
n godspelltraht
n lār
n lārspell
n spell
n wordprēdicung o
n ..A collection of sermons, homiliary
n cwidbōc
n lārbōc
n spellbōc
n ..A text heading a sermon
n lārspell
v .To preach
v bodian
v forebodian g
v forecweþan
v foresecgan
v prēdician
v ..To preach the gospel
v godspellian
n Conversion
n (ge)cierrednes
n (ge)cierring
n gehwearfnes
n gehwyrf(ed)nes
n .A neophyte
n nī(ge)hwurfed
n nīlǣred g
n nīwcumen
n underfangen
aj .Converted
aj gebogen
aj ..Not converted
aj ungecyrred
aj ..Newly converted
aj nīgecyrre g
aj nīghworfen o
aj nī(ge)hwyrfed
aj nīwe
v .To submit to baptism, convert
v tō fulluhte (ge)būgan
v .To convert, perform conversion
v (ge)bīegan
v gebīegan tō fulluhte
v gebīegan tō gelēafan
v (ge)cierran
n Pilgrimage
n elþēodignes
n wræcsīþ
n .Pilgrimage to Rome
n sūþfōr o
v .To go on a pilgrimage
v elþēod(g)ian
v weallian
v wræcsīþian
n Sacrifice, a sacrifice
n (ge)blōt
n blōtung o
n frēolāc og
n giefu
n gield
n hūsel
n lāc
n loflāc o
n offrung
n oflǣte
n onsægednes
n onsægung g
n tīber
n .A sacrificer
n blōtere og
n onsecgend
n .An offering, sacrifice (animal/inanimate)
n āsegendnes o
n gebrengnes g
n bring g
n offrung
n onsægednes
n onsægnes
n sægednes
n tīber
n tōbrengnes og
n ..A sacrificial victim
n cwicælmes og
n cwicu ælmes
n cwiclāc og
n tīber
n ..A consecrated ram
n hālgungram o
n ..A burnt offering
n bærnelāc op
n bærning
n brynegield p
n ...Holocaust
n ealloffrung og
n holocaustum
n ...Fire used in sacrifice
n ādfӯr op
n ..Libation, wine offering
n wīntīber og
n .Morning sacrifice
n dægrēdoffrung o
n .Evening sacrifice
n ǣfenlāc op
n ǣfenoffrung o
n nihtgild g
n .Sacrifice to an idol
n īdelgildoffrung
n .Sacrifice at which bull offered
n hrīþerfrēols g
n .Sacrifice before warfare
n fyrdtīber og
n .Sacrifice for victory
n sigetīber op
n sigortīfer op
v .To offer, sacrifice
v āgieldan
v bebēodan
v betǣcan
v blōtan
v gieldan
v lāc onsendan
v (ge)offrian
v onblōtan op
v ongieldan
v onsecgan
v .To make propitious, propitiate
v gegladdian
n Ceremonial cleanness
n clǣnnes
n .Purification
n clǣnsung
n feormung
n .Days of purification
n clǣnsungdagas
aj .Ceremonially clean
aj clǣne
aj clǣnlic
aj ..Unclean
aj gemǣnlic
aj unclǣne
v .To purify, cleanse
v (ge)clǣnsian
v (ge)feormian
n (Of churchman) neglect of chastity
n ǣwbryce
n .An infringer of celibacy
n ǣwbreca
n Purificatory rites
n .For a church after defilement
n mynsterclǣnsung
n .For a woman after childbirth
n cyricgang
n Tonsure, haircutting, shaving
n efesung
n scearu
n sciering og
n .Failure to cut hair
n unefesung q
aj .Tonsured
aj bescoren
aj ..Not tonsured
aj unbescoren o
v .To tonsure
v beefesian o
v bescieran
v (ge)efesian
v scieran
v .To cut the hair amiss
v misefesian
n Circumcision
n ymbceorfnes g
n ymbhӯwung og
n ymbsnidennes
v .To circumcise
v ymbceorfan g
v ymbsnīþan
n Sacrilege
n ǣbrecþ og
n forecostung g
n gewemming
n .Breaking into a church
n ciricbrǣc o
n ciricbryce
n .Eating of sacrifice to an idol
n fēondǣt op
aj .Impious, sacrilegious
aj ǣbrucol og
aj godwræclic
v .To profane, violate
v āfӯlan
v āgǣlan
v āīdl(i)an
v āwīdlian
v forecostian og
v (ge)fӯlan
v (ge)īdlian
v ōhte grettan
v tōgǣlan og
v (ge)wemman
v (ge)wīdlian
v ..To dishonour (a church)
v miswurþian o
n Blasphemy
n bismer
n bismersp(r)ǣc
n bismerung
n cursung
n dysignes
n hearmcwide
n hierwing g
n hierwnes
n hosp
n leahtorcwide op
n tǣl
n wiþersacung
n wōdnes
n woffung
n yfelsacung
n yfelsæc op
n yfelsung
n .A blasphemer
n hierwend
n wiþersacend
n yfelsacend
aj .Blasphemous
aj tǣllic
aj wōd
av .Blasphemously
av bismerlīce
av wōdlīce
v .To blaspheme
v (ge)bismerian
v cursian
v dysigan
v (ge)hierwan
v swician
v wiergan
v wiþersacian
v woffian
v (ge)yfelsacian
v (ge)yfelsian g
n Imprecation
n hālsung
n onbēn
v .To pray for evil, imprecate
v giernan
v (ge)hālsian/healsian
n Cursing, imprecation
n cursung
n weargcwedolnes/wyrgcwedolnes g
n wyrgþu
n .Cursing, a curse
n wyrgnes
n wyrgung
n .A curse, malediction
n āwyrgednes
n āwyrigung o
n curs
n weargolnes og
n wyrgnes
n .A curser
n wyrgend
n .Blasphemous/obscene language
n scandword
aj .Given to cursing
aj weargcwedol/wyrgcwedol
aj wyrgende
av .Accursedly
av fordēmedlīce
v .To curse, speak ill of
v āwierg(e)an
v cursian
v miscweþan
v weargcweþan/wyrgcweþan g
v wyrgan
v wyrgcwedolian g
v yfelcwedolian g
v yfelcweþan g
v .To accurse
v āmānsumian
n A vow
n behāt
n gehāt
n wilsumnes
v .To vow
v behātan
v gieldan
v (ge)hātan (tō)
n Martyrdom
n martyrdōm
n martyrhād
n þrōwerhād
n þrōwethād
n þrōw(i)endhād o
n .A martyr
n cӯþere
n martir
n rōdbora og
n þrōwere
n ..A woman martyr
n þrōwestre og
n ..A family of martyrs
n martyrcynn o
n .Place of martyrdom (amphitheatre)
n wītehūs
n .Day of martyrdom
n þrōwungdæg o
n þrōwungtīd
n .Anniversary of martyr's death
n þrōwung
n .Narrative about martyr(s)
n martyrracu o
n þrōwingrǣding og
n .Suffering, passion
n cwylming
n martyrung o
n þolung
n þrōwung
v .To suffer martyrdom
v (ge)þrōwian
v .To subject to martyrdom
v (ge)martyrian
v .To torture
v (ge)cwielman
v (ge)cwylmian
n Exorcism
n hālsung
v .To exorcise
v (ge)hālsian/healsian
n Other practices
n Sign of the cross
n bletsung
n cristelmǣl
n crūc
n hālig rōde tācen
n rōd
n rōde tācen
v .To make the sign of the cross
v (ge)bletsian
v (ge)mearcian mid . . . rōde
v (ge)segnian
n Burning of incense
n rēcelsrēoce o
v .To burn incense
v besmocian o
v rēcan
v stēran
v .To envelop with incense
v berēcan
n Kneeling, bowing, prostration
v .To kneel
v (ge)cnēowian
v cnēowlian
v .To prostrate oneself
v (ge)feallan
n Church peace, right of sanctuary
n cyricfriþ
n cyricgriþ
n cyricsōcn
n friþ
aj .Inviolate (in specified way)
aj efenunwemme
n Excommunication
n āmānsumung
n āmānsung
n bisceopdōm
n cursung
n mānsumung o
n mānsung
n unbletsung
n .Rite of excommunication
n āmānsumung
n curs
n .Someone under anathema
n āmānsod
n āmānsumod
aj .Excommunicated
aj āmānsod
aj āmānsumod
v .To excommunicate
v āmānsumian
n Church due/requirement
n cyrcan lād
n cyricnēod o
n cyricgeriht o
n cyricsceat
n .A tithe
n tēoþa sceatta
n tēoþung
n tēoþungsceatt
aj .Untithed
aj unteogoþad o
v .To pay tithe (of anything)
v (ge)teogoþian
n .First fruit(s)
n ælmesæcer o
n frumgripa o
n frumrīpa o
n frumsceatt
n frumwæstm
n frymþ
n .Tithe on produce of soil
n æcertēoþung o
n .Tithe of corn
n corntēoþung
n .Tithe of stock
n tēoþungcēap o
n .Contribution of flax
n flexgescot o
n .Contribution of wax
n weaxgescot o
n .Church repairs tax
n cyricbōt
n .Church tax on ploughed land
n sulhælmesse
n .Payment on a death
n sāwolsceat
n sāwol(ge)scot
n .Peter's pence
n ælmesfeoh
n heorþpening
n rōmfeoh
n rōmpenig
n rōm(ge)sceot
n .Payment for providing lights
n lēohtgesceot
n ..Light in church bought by layman
n ælmeslēoht o
aj .Diligent in paying tithes
aj tēoþunggeorn
n Church property
n Land
n .Episcopal property
n bisceophām
n bisceopland o
n bisceoprīce
n .Monastic property/land
n mynsterland o
n mynsterþing o
n ..Land to defray (food) expenses
n bēodland
n fōstorland
n ..Land to defray clothing expenses
n scrūdland o
n .Church property/territory
n ciricland
n ..Churchyard
n cyrichege
n cyrictūn
n .A holy well
n hālig wiell
n .Land allotted to priests
n sācerdland o
n .Land supporting priest
n scriftæcer
n .A parish
n rihtscīr o
n ..Assigned to a priest
n rihtscriftscīr
n .Land producing tithes
n tēoþungland o
n ..An acre set apart for tithes
n tēoþa æcer
n .Land devoted to alms
n ælmesæcer o
n ælmesland
n A holy place or sanctuary
n frēolsstōw
n friþsplott
n hǣlnes
n hāligdōm
n hāligern
n hālignes
n hāligportic g
n hāligweorc
n hēafodstede
n hearg
n hūs
n stōw
n weorþungstōw o
n A temple
n cyrice
n ealh
n ealhstede p
n hēahreced p
n heall
n hearg
n hof
n hūs
n sele(ge)scot
n tempel
n tempelhūs o
n tempelgeweorc
n .Devil's temple
n helltræf op
n .Heathen temple
n dēofolgieldhūs o
n heargtræf op
aj .Of a temple
aj templic g
n A cathedral, minster
n hēafodcyrice o
n hēafodmynster
n mynster
n A church, place of worship
n cyrice
n godes hūs
n .A country church
n feldcyrice
n .A neighbouring church
n nēahcyrice
n .Church in a settlement
n tūnkirke
n .A chapel, oratory
n bedærn q
n (ge)bedhūs
n gebedstōw
n .A builder of a church
n cyricwyrhta o
n .A synagogue
n cyrice
n sprǣc
n ..A chief synagogue, chief assembly
n hēah(ge)samnung
n .A house of sacrifice
n offrunghūs o
n .Zion, Mount Sion
n sīon
n sīonbeorg p
n A shrine
n scrīn
n .Visit to a shrine
n relicgang
n reliquiasōcn
n Parts of building
n Door or gate of church
n cyricdor/cyricduru
n tempelgeat o
n .Porch/vestibule of church
n portic
n .An east porch
n ēastportic
n Choir
n chor
n Chancel
n gescot
n Part of temple containing altar/idol
n hearg
n wēofodsteall o
n wēohsteall
n .Altar
n altar(e)
n glēdstede p
n mæssesteall
n wēofod
n ..High altar, principal altar
n hēahaltare
n hēahwēofod og
n ..Altar hearth
n wēofodheorþ
n ..Slab/panel on altar, altar top
n tabule
n ..Projection on altar
n horn
n ..Step
n grād
n Crypt
n cruft g
n Triforium
n ūpflor
n A belfry
n bellhūs
n A baptistry
n fulwihtstōw
n A vestry/sacristy
n hāligdōmhūs og
n hræglhūs
n hūselportic o
n scrūdelshūs o
n A chapter-house
n capitelhūs
n A niche, arched recess
n portic
n A church wall
n cyricwāg
n A screen, frontal
n hæcc(e)
n A monastery/convent
n clauster
n līf
n munuclīf
n munucstōw o
n mynster
n mynsterclūse o
n mynsterhām
n mynsterlīf
n mynsterstede o
n nunhīred o
n nun(nan)mynster
n .A neighbouring monastery/convent
n nēahmynster o
n nēahnunmynster o
v .To make secluded
v gedīegl(i)an
n Parts of monastery
n .A monastery gate
n mynstergeat
n .A cell
n cella/-e
n clauster
n cleofa
n cӯte
n .A cloister
n clӯsung
n .Guest-quarters
n sprǣchūs
n .Hall set apart for conferring
n sprǣchūs
n A hermitage, hermit's cell
n ancorsetl
n ancorstōw o
n ānseld/ānsetl
n sundorsetl
n Priests' quarters
n prēostlīf o
n Something holy/belonging to a church
n cyricþing o
n hāligdōm
n Ark of the covenant
n earce
n scrīn
n A church/monastery bell
n cyricbelle
n .Bell for nones
n nōnbelle o
n .Bell for putting on shoes
n scōcnyll o
n A font
n bæþ
n fant
n fantbæþ
n fantfæt
n .Font made of stone
n fantstān o
n A lectern
n rǣdescamol g
n rǣdingscamol o
n .Steps to lectern
n rǣdinggrād o
n A chair
n .A bishop's chair
n bisceopstōl
n .Pope's chair
n pāpseld/pāpsetl
n A vessel for use in services
n blōdorc og
n hūselfæt
n .An oil-vessel/chrismatory
n elebytt og
n elefæt
n .A cup, chalice
n calic
n cyricfæt o
n hālewǣge op
n symbelcalic o
n .A fistula, pipe for taking wine
n pīpe
n .A vessel for holy water
n amel og
n .A vessel (possibly for incense)
n scipfæt og
n .A paten
n hūseldisc
n offringdisc o
n .A pyx
n box
n hūselbox
n A thurible, censer
n glēdfæt
n rēcelsbūc og
n rēcelsfæt
n stōrcille
n stōrfæt
n .An incense rod/spoon
n stōrsticca o
n A staff, wand of authority
n brēostgyrd g
n gierd
n prēostgyrd q
n .A bishop's staff
n bisceopstæf
n stæf
n .A chanter's staff
n canterstæf o
n Cloths
n .An altar cloth
n pæll
n wēofodhrægl o
n wēofodscēat(a)
n .Eucharistic cloth
n corporale
n offringclāþ o
n offringsceatt
n pæll
n .A hanging, flag
n godwebb
n Relics, a collection of relics
n hāligdōm
n reliquias
n .A relic
n hālignes
n līclāf og
n .Visiting of relics/shrine
n relicgang
n reliquiasōcn
n .Translation of relics/saint's body
n oferlād og
n .Memorial, monument
n gemynd
n myndgung
n gemyndstōw
n myne
v .To carry relics in procession
v reliquias rǣran
n Ritual clothing
n .A chrismale (baptismal)
n crisma
n crismal o
n crismclāþ o
n .A sackcloth/penitential garment
n cilic og
n hǣre
n sæcc
n wītehrægl op
n .Church vestments
n ciricwǣd o
n .Priestly vestments
n prēostrēaf o
n ..Vestments used at mass
n mæsserēaf
n .Episcopal robes
n bisceopgegyrelan o
n .A deacon's robe
n dīacongegyrela o
n .Epistoler's vestments
n pistolclāþ o
n pistolrocc o
n Outer garments
n .An alb/surplice
n albe
n .A cassock
n hacele
n .A chasuble
n casul og
n heden
n mæssehacele
n planēta o
n .A cope
n cæppe
n cantelcāp o
n cantelclāþ q
n cantercæppe
n cōp g
n hoppāda og
n mæssehacele
n .A corporale
n corporale
n .A rochet
n rocc
n ..A dalmatic
n bisceoprocc og
n dīaconrocc og
n dalmatice
n .A maniple
n handlīn
n .A surplice
n mæssegierela o
n mæssehrægl
n oferslop
n oferslype
n Garb for neck and shoulders
n .A pallium, archiepiscopal pall
n arce
n pallium
n .A scapular
n eaxlclāþ o
n .A pectoral cross
n bisceoprōd
n swēorrōd
n Headgear
n .A mitre
n bisceophēafodlīn og
aj .Garbed with a pontifical headband
aj gehūfod
n Monastic garb
n munucgegyrela o
n munucrēaf
n munucscrūd
n .Some article of monastic dress
n gylece o
n .Supply of clothing for a monk
n hrægltalu
n .A nun's habit
n nunscrūd o
n .A cowl
n cufle
n cugle
n .A veil (for women)
n hāligryft
n Lay clothing
n woruldgyrla o
n Consumables
n Eucharistic elements
n hūsel
n offrung
n gerӯne
n .Bread
n brēad
n hlāf
n oflǣte
n oflǣthlāf o
n .Wine
n mæssewīn og
n wīn
n .Remains of the Eucharist
n hūsellāf o
n Incense
n anstōr og
n beorning/byrning g
n cursumbor og
n inbærnednes og
n inbærnes g
n inrēcels og
n onāl
n onbærning g
n onbærnnes g
n rēcel(s)
n stēring g
n stōr
n þimiama o
n Holy oil
n crisma
n smirels
n smiringele
n .Oil used in baptism
n fulwihtele o
n Holy Water
n hālig wæter
n .Water used in baptism
n fantwæter
n A church/monastic book
n cyricbōc o
n mynsterbōc o
n Service books
n .A mass-book
n mæssebōc
n þēnungbōc o
n .A sacramentary
n mæssebōc
n sacramentor(i)um
n .A benedictional
n bletsungbōc
n hālgungbōc op
n .A book containing exorcisms
n hālsungbōc o
n A lectionary
n rǣdebōc o
n rǣdingbōc
n .A summer lectionary
n sumerbōc o
n sumerrǣdingbōc o
n .A winter lectionary
n winterrǣdingbōc
n A homiliary
n cwidbōc
n spellbōc
n Choir books, etc.
n .Psalter
n saltere/psaltere
n .Hymnal
n ymnere/hymnere
n sangbōc
n ymenbōc o
n .Antiphoner
n antefnere
n antiphonaria o
n onsongbōc o
n sangbōc
n .A book opening with 'ad te levavi'
n ad te levavi
n .A book for evening worship
n nihtsang
n nihtsangbōc q
n .A troper/collectar
n capitularie
n collectaneum
n tropere
n A bible
n biblioþēca
n .A psalter
n sealmbōc o
n .A gospel
n cristes bōc
n godspel
n godspellbōc
n .Epistle book
n pistelari o
n pistolbōc
n A manual, ritual
n cyricbōc o
n handbōc
n A rule
n regol
n A book of canons/decrees
n canonbōc o
n sinoþbōc o
n A penitential
n penitentialem
n scriftbōc
n A legendary
n martirologium
n martyrlīua o
n A vita
n līf
n A computus and calendar
n gerīm
n gerīmbōc o
n .Sunday letter (in computation)
n stæf
n .Rule for determining Easter
n ēastorlic regol
n Other books
n frōforbōc o
n hierdebōc o
n lārbōc
n The cross (as Christian image)
n bēam
n cristelmǣl
n cristes mǣl
n cros o
n crūc
n rōd
n rōde tācen
n sigebēacn
n sigebēam p
n sigorbēacn op
n trēow
n wudu
n wynbēam op
n wynrōd op
n .A stone cross
n rōdestān o
n .Upright shaft of a cross
n cristelmǣlbēam o
n .(Of a cross) arm
n earm
n .Hanging, streamer (on a cross)
n wǣd(e)
n .(Of a cross) uncovered
aj gebarod
aj .Endowed with active properties
aj gelīffæst
aj .(Of the cross on doomsday) red, blood-stained
aj rēad